Na jednym z wrocławskich basenów, młody, wysportowany mężczyzna umiera na udar. Sprawa wydaje się zamknięta, jednak wiedziony instynktem komisarz Niedźwiecki postanawia kontynuować śledztwo. Co łączy tę śmierć z brutalnym napadem w biały dzień? Co może mieć z tym wspólnego…