Monografia Marty Skwary jest zarówno próbą doprecyzowania języka teoretycznego stosowanego do badania przekładów w kulturze narodowej, jak i wszechstronną analizą i interpretacją funkcjonowania wierszy Walta Whitmana w kulturze polskiej. Wychodząc od dobrze znanej w translatologii…
### Pytania Quizowe:
1. 1. Jak można określić główne cele monografii Marty Skwary?
2. 2. Czym zajmuje się monografia Marty Skwary w kontekście badań przekładów w kulturze narodowej?
3. 3. Jakie aspekty funkcjonowania wierszy Walta Whitmana w kulturze polskiej są analizowane w monografii Marty Skwary?
4. 4. Jakie elementy języka teoretycznego są doprecyzowane w monografii Marty Skwary?