Od trzech lat komisarz Maigret nie miał urlopu. Tego upalnego lata nie było więc wyboru – zwłaszcza po kategorycznych zaleceniach doktora Pardona.I faktycznie Maigret był na urlopie, ale… w Paryżu, choć oficjalnie przebywał w Sables d'Olonne. Miał spokój od policyjnej pracy….