Monografia zawiera artykuły prezentujące studia nad wybranymi przekładami Leśmianowskiej twórczości literackiej (funkcjonującej współcześnie – zwłaszcza w wersji poetyckiej – m.in. w językach angielskim, rosyjskim, ukraińskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim, słowackim, czeskim,…
### Pytania Quizowe:
1. 1. Jakie języki są wymienione w monografii jako te, na które przetłumaczono twórczość Leśmiana?
2. 2. Jakiego rodzaju twórczość Leśmiana jest szczególnie uwzględniona w omawianych przekładach w monografii?
3. 3. Jakie zagadnienia są głównym przedmiotem badań w artykułach zawartych w monografii?
4. 4. Podaj dwa języki, na które przetłumaczono poezję Leśmiana, wymienione w tekście.