Książka stanowi próbę ukazania szeregu zjawisk semantycznych, które wspólnie określić można mianem zmian – czy też przesunięć – punktu widzenia osoby mówiącej, przez pryzmat aparatu pojęciowego, jaki oferuje językoznawstwo kognitywne, na materiale przekładu ustnego….
### Pytania Quizowe:
1. 1. Jak można określić zjawiska semantyczne analizowane w książce?
2. 2. Jakie podejście językoznawcze wykorzystano do analizy zmian punktu widzenia osoby mówiącej?
3. 3. Co oznacza termin “przesunięcia punktu widzenia” w kontekście tego badania?
4. 4. Jaki rodzaj materiału został użyty do analizy zjawisk semantycznych w książce?