„Praktycznie każdą książkę Simaka należy zaliczyć do klasyki gatunku” – SFBook.com. Nowy polski przekład powieści nominowanej do nagrody Hugo. Podróże w kosmos okazują się zbyt niebezpieczne i kosztowne, więc ludzkość musi z nich zrezygnować. Znajduje jednak lepszy…