Prywatność i dane
Serwis kursypolska.pl obejmuje grę negocjacyjną Sales Master oraz dział narzędzi (kalkulatory i szablon oferty). Gra działa bez rejestracji, bez adresu e-mail i bez konta. Zbieramy tylko to, co jest potrzebne do działania obu części serwisu.
1. Kto jest administratorem
Administratorem danych jest Marcin Jaworski (osoba prywatna, nieprowadząca działalności gospodarczej), właściciel serwisu kursypolska.pl. Kontakt w sprawach danych: smartcin@gmail.com.
Wszystkie postaci, firmy i zdarzenia w grze są fikcyjne. Imiona i nazwiska zostały wymyślone, a opisy sektorów nie odnoszą się do istniejących podmiotów — jakiekolwiek podobieństwo jest przypadkowe.
2. Jakie dane przetwarzamy
| Dane | Cel | Okres |
|---|---|---|
| Pseudonim (np. „Gość-4821”, nadawany automatycznie) | Pokazanie wyniku w podsumowaniu | Do usunięcia lub 180 dni |
Identyfikator sesji (ciasteczko sm_sid, w bazie tylko jego hash) |
Powiązanie przeglądarki z Twoją grą | 30 dni bezczynności, maks. 180 dni |
| Zapis decyzji: numer rundy, wybrana odpowiedź, metryki, wynik | Odtworzenie stanu gry i omówienie po zakończeniu | Do usunięcia lub 180 dni |
| Wybrany profil gracza (np. „Strateg”) | Sposób punktowania rozmowy | Do usunięcia lub 180 dni |
Nie zbieramy imienia, nazwiska, adresu e-mail, numeru telefonu, adresu IP w bazie gry, danych płatniczych ani danych z urządzenia. Nie profilujemy Cię w celach marketingowych.
3. Podstawa prawna
Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes administratora: udostępnienie gry edukacyjnej i zapewnienie jej bezpieczeństwa. Ciasteczka sesji i CSRF są niezbędne do działania gry, dlatego nie wymagają zgody (art. 5 ust. 3 dyrektywy ePrivacy).
4. Ciasteczka
sm_sid— identyfikator sesji, tylko do odczytu przez serwer (HttpOnly), ważny 180 dni.sm_csrf— token zabezpieczający przed fałszowaniem żądań, ważny 180 dni.
Nie używamy ciasteczek reklamowych, analitycznych ani pikseli śledzących. Nie ma tu Google Analytics, Facebook Pixel ani żadnego skryptu strony trzeciej. Gra nie ładuje zewnętrznych czcionek, obrazów ani bibliotek z CDN.
Przy pierwszym wejściu gra pyta o zgodę na te dwa ciasteczka. Wybór („Zgadzam się”
lub „Nie zgadzam się”) zapisujemy w pamięci przeglądarki (localStorage),
żeby nie pytać przy każdej wizycie. Bez zgody gra nie uruchomi sesji, bo nie mogłaby
zapamiętać rozmowy. Zgodę możesz wycofać linkiem „Ciasteczka” w stopce gry.
5. Odbiorcy danych
Dane trafiają wyłącznie do administratora i do dostawców niezbędnej infrastruktury:
- serwer własny (Raspberry Pi) — baza PostgreSQL z danymi gry,
- Cloudflare — dostawca tunelu i ochrony ruchu sieciowego; przetwarza metadane połączenia (m.in. adres IP) w ramach świadczenia usługi.
Cloudflare Inc. ma siedzibę w USA; przekazywanie danych opiera się na standardowych klauzulach umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Poza tym dane nie są przekazywane nikomu innemu ani sprzedawane.
6. Twoje prawa
- Dostęp — widzisz swoje wyniki w podsumowaniu gry.
- Usunięcie — przycisk „Usuń moje dane” w stopce gry usuwa natychmiast pseudonim, sesję i wszystkie zapisane decyzje.
- Sprostowanie, ograniczenie, sprzeciw — napisz na adres kontaktowy; odpowiemy w ciągu miesiąca.
- Skarga — do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
7. Bezpieczeństwo
Ruch jest szyfrowany (HTTPS), baza przyjmuje połączenia tylko z lokalnego serwera, hasła i tokeny nie są przechowywane jawnie, a dostęp do bazy mają wyłącznie aplikacja i administrator. Kopie zapasowe są wykonywane codziennie.
8. Retencja i usuwanie
Sesje wygasłe są usuwane po 7 dniach, porzucone gry po 90 dniach, a dane graczy bez ukończonej gry po 180 dniach. Usunięcie konta (dane sesji) działa natychmiast i jest nieodwracalne.
9. Narzędzia (kalkulatory i szablon oferty)
Kalkulatory marży, rabatu, prowizji i rentowności oraz szablon oferty handlowej działają w całości w Twojej przeglądarce. Wpisane dane — ceny, koszty, dane firmy, dane kontaktowe i treść oferty — nie są wysyłane na serwer, nie są zapisywane ani przekazywane podmiotom trzecim i znikają po zamknięciu karty.
Test stylu sprzedaży działa tak samo: Twoje odpowiedzi są przetwarzane wyłącznie lokalnie w przeglądarce, nie są zapisywane ani wysyłane na serwer i znikają po zamknięciu karty lub ponownym uruchomieniu testu.
Plik PDF oferty powstaje lokalnie w Twoim urządzeniu. Przycisk „Pobierz PDF / Drukuj" otwiera okno drukowania przeglądarki, w którym wybierasz „Zapisz jako PDF". Żadne dane oferty nie opuszczają Twojego komputera i nigdzie nie są przechowywane.
Administrator nie zbiera ani nie przetwarza danych wpisywanych w narzędziach. Za poprawność danych, cen, podatków i treści oferty odpowiadasz Ty.
Wyniki kalkulatorów mają charakter poglądowy i mogą się różnić od rzeczywistych wyliczeń. Użytkownik samodzielnie odpowiada za sprawdzenie wyników, cen, podatków i warunków przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji.
Ostatnia aktualizacja: 22 listopada 2026.