Privacy and data
kursypolska.pl includes the Sales Master negotiation game and a tools section (calculators and an offer template). The game runs without sign-up, without an email address and without an account. We collect only what is needed to run both parts.
All characters, companies and events in the game are fictional. Names are invented and the sector descriptions do not refer to existing entities — any similarity is accidental.
1. Who is the controller
The controller is Marcin Jaworski (a private individual, not running a business), owner of kursypolska.pl. Data protection contact: smartcin@gmail.com.
2. What data we process
| Data | Purpose | Retention |
|---|---|---|
| Nickname (e.g. “Guest-4821”, generated automatically) | Showing your result in the summary | Until deletion or 180 days |
Session identifier (cookie sm_sid, only its hash is stored) | Linking your browser to your game | 30 days of inactivity, max. 180 days |
| Decision log: round number, chosen answer, metrics, score | Restoring the game state and the debrief | Until deletion or 180 days |
| Chosen player profile (e.g. “Strategist”) | How the call is scored | Until deletion or 180 days |
We do not collect your name, email address, phone number, IP address in the game database, payment data or device data. We do not profile you for marketing.
3. Legal basis
Art. 6(1)(f) GDPR — legitimate interest of the controller: providing an educational game and keeping it secure. Session and CSRF cookies are strictly necessary for the game, so they do not require consent (Art. 5(3) ePrivacy Directive).
4. Cookies
sm_sid— session identifier, HttpOnly, valid for 180 days.sm_csrf— anti-forgery token, valid for 180 days.
No advertising, analytics or tracking cookies. No Google Analytics, no Facebook Pixel, no third-party scripts. The game loads no external fonts, images or CDN libraries.
On your first visit the game asks for consent to these two cookies. Your choice (“I agree”
or “I do not agree”) is stored in your browser (localStorage) so we do not ask
again. Without consent the game cannot start a session, because it could not remember the
call. You can withdraw consent with the “Cookies” link in the game footer.
5. Recipients
Data goes only to the controller and to providers of essential infrastructure:
- own server (Raspberry Pi) — PostgreSQL database with game data,
- Cloudflare — tunnel and traffic protection provider; processes connection metadata (including IP address) as part of the service.
Cloudflare Inc. is based in the USA; transfers rely on Standard Contractual Clauses approved by the European Commission. Otherwise data is not shared or sold.
6. Your rights
- Access — you see your results in the game summary.
- Erasure — the “Delete my data” button in the game footer immediately removes the nickname, the session and all stored decisions.
- Rectification, restriction, objection — write to the contact address; we reply within one month.
- Complaint — to the President of the Personal Data Protection Office (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Poland.
7. Security
Traffic is encrypted (HTTPS), the database accepts connections only from the local server, passwords and tokens are never stored in plain text, and only the application and the administrator can access the database. Backups are taken daily.
8. Retention and deletion
Expired sessions are deleted after 7 days, abandoned games after 90 days, and players without a completed game after 180 days. Deleting your data is immediate and irreversible.
9. Tools (calculators and offer template)
The margin, discount, commission and profitability calculators and the offer template run entirely in your browser. The data you enter — prices, costs, company details, contact details and offer content — is not sent to the server, is not stored or shared with third parties and disappears when you close the tab.
The Sales Style Test works the same way: your answers are processed only locally in the browser, are not stored or sent to the server, and disappear when you close the tab or restart the test.
The offer PDF is created locally on your device. The "Download PDF / Print" button opens your browser's print dialog, where you choose "Save as PDF". No offer data leaves your computer and nothing is stored anywhere.
The administrator does not collect or process the data entered in the tools. You are responsible for the correctness of the data, prices, taxes and offer content.
Calculator results are indicative and may differ from actual figures. You are solely responsible for verifying the results, prices, taxes and terms before making any decision.
Last updated: 22 November 2026.